Cinema EOS System

Canon EOS C80

Technische Daten

Technische Daten

  • 6K BSI-Vollformatsensor

    Die neue Generation der Backside-Illuminated Sensoren maximiert die Lichtempfindlichkeit und ermöglicht einen Dynamikumfang von 16 Belichtungsstufen

  • Triple Base ISO

    Für ein optimales Signal-Rausch-Verhältnis bei ISO 800 / 3.200 / 12.800

  • RF Bajonett

    Das Bajonett bietet den Zugang zu modernsten Canon Objektiven. Mit jeweils einem speziellen Adapter sind auch PL und EF Objektive verwendbar.

  • Dual Pixel CMOS AF II

    Mit EOS iTR AF X für gestochen scharfen Autofokus über die gesamte Sensorfläche

  • Cinema RAW Light

    Interne 12-Bit-Aufnahme für maximale Flexibilität in der Postproduktion

  • XF-HEVC S, XF-AVC S und XF-AVC

    Oversampled 4K 4:2:2 10 Bit in MP4- / MXF-Formaten mit detaillierten Metadaten

  • HDR

    Canon Log 2 / 3, PQ und HLG Aufnahme für Inhalte mit großem Dynamikumfang

  • 5-Achsen-Bildstabilisierung

    Die Kombination von elektronischem IS und optischem IS sorgt für besonders ruhige Filmaufnahmen

  • Zwei Speicherkarten-Steckplätze

    Aufzeichnung auf SD UHS-II

  • Professionelle Eingabe-/Ausgabe-Optionen

    Hochwertige professionelle Anschlussoptionen inklusive 12G-SDI.

  • Robust und kompakt

    Vielseitiges Design, an den Aufnahmestil anpassbar

  • Aktives Kühlsystem

    Geräuscharme, effiziente Kühlung für lange Aufnahmezeiten

Technische Spezifikationen im Detail

Bildsensor

  • Sensor
    BSI (Back-Side Illuminated) Vollformat-CMOS-Sensor
  • Filter
    RGB-Primärfarbfilter (Bayer-Sensor)
  • Sensor-Modi
    Vollformat / Super 35mm (Crop)
  • Pixel gesamt
    Ca. 26,67 Megapixel (6.202 x 4.300)
  • Pixel effektiv
    Ca. 19,05 Megapixel (6.008 x 3.170): Wenn 6.000 x 3.164 / 4.096 x 2.160 / 2.048 x 1.080 als Auflösung gewählt wurde
    Ca. 17,86 Megapixel (5.634 x 3.170): Wenn 3.840 x 2.160 / 1.920 x 1.080 als Auflösung gewählt wurde
  • Effektive Sensor-Bildfläche
    Vollformat:
    36,0 x 19,0 mm (40,7 mm diagonal): Wenn 6.000 x 3.164 / 4.096 x 2.160 / 2.048 x 1.080 als Auflösung gewählt wurde
    33,8 x 19,0 mm (38,7 mm diagonal): Wenn 3.840 x 2.160 / 1.920 x 1.080 als Auflösung gewählt wurde
  • Dynamikumfang
    Canon Log 2: 1.600% / 16 Belichtungsstufen (bei ISO 800)
    Canon Log 3: 1.600% / 14 Belichtungsstufen (bei ISO 800)
    Triple Base ISO: 800 / 3.200 / 12.8001

Bildprozessor

  • Typ
    DIGIC DV7

Objektiv

  • Objektivanschluss
    Canon RF Bajonett
    Unterstützung für PL Bajonett mit PL-RF Adapter
    Unterstützung für EF Bajonett mit EF-EOS R Adapter
  • Brennweitenumrechnungsfaktor
    Vollformat;
    Bei 6.000 x 3.164, 4.096 x 2.160 oder 2.048 x 1.080: tatsächliche Brennweite x ca. 1,06
    3.840 x 2.160 oder 1.920 x 1.080: tatsächliche Brennweite x ca. 1,12

    Super 35mm (Crop):
    Bei 4.368 x 2.304, 4.096 x 2.160 oder 2.048 x 1.080 Auflösung: tatsächliche Brennweite x ca. 1,46
    3.840 x 2.160 oder 1.920 x 1.080: tatsächliche Brennweite x ca. 1,54
  • Digitale Objektivkorrektur
    Vignettierungskorrektur
    Korrektur der chromatischen Aberration
    Beugungskorrektur
    Verzeichnungskorrektur (nur RF Objektive)
  • ND-Filter
    2, 4 oder 6 Stufen. Bis zu 10 Stufen per integriertem ND-Filter-System (im erweiterten Modus)
  • Steuerung Irisblende (Objektive mit EF Bajonett)
    Halbe Stufen, Drittelstufen oder Feinjustierung
    Auto Iris
  • Unterstützung von Cooke /i Technology™
    Nur bei Verwendung eines PL-RF-Adapters
  • Unterstützung von Anamorphoten
    x2,0 / x1,8 / x1,3
  • Bildstabilisator
    Kombinierter 5-Achsen-IS (optisch und digital) mit kompatiblen Objektiven
    Digitaler 5-Achsen-IS bei Objektiven ohne optischen IS.

Aufzeichnung

  • Internes Aufnahmemedium
    2 x SD Karte (SD / SDHC / SDXC)
  • Aufnahmezeit
    Cinema RAW Light LT: 6.000 x 3.164, 576 Mbit/s: ca. 118 Min.
    Cinema RAW Light ST: 4.368 x 2.304, 470 Mbit/s: ca. 145 Min.
    XF-AVC: 4.096 x 2.160, 500 Mbit/s: ca. 136 Min.
    XF-AVC S: 4.096 x 2.160, 500 Mbit/s: ca. 136 Min.
    XF-HEVC S: 4.096 x 2.160, 135 Mbit/s: ca. 505 Min.2
  • Aufnahmeformate
    Cinema RAW Light (CRM), XF-AVC (MXF), XF-AVC S (MP4), XF-HEVC S (MP4)
  • Relay Recording
    Ja3
  • Synchrone Speicherung auf zwei Speicherkarten
    Ja4
  • Gleichzeitige Aufzeichnung in unterschiedlichen Formaten
    Ja
  • Systemfrequenz / Bildrate
    59,94-Hz-Modus (59,94p / 59,94i / 29,97p / 23,98p)
    50,00-Hz-Modus (50,00p / 50,00i / 25,00p)
    24,00-Hz-Modus (24,00p)
  • Cinema RAW Light Bitrate / Farbtiefe (PAL)
    12 Bit Cinema RAW Light ST:
    Vollformat / 6.000 x 3.164 / 25p [576 Mbit/s]
    Super35 / 4.368 x 2.304 / 50p [611 Mbit/s]
    Super35 / 4.368 x 2.304 / 25p [306 Mbit/s]

    12 Bit Cinema RAW Light ST:
    Super35 / 4.368 x 2.304 / 25p [470 Mbit/s]
  • XF-AVC Aufnahme Bitrate / Sampling (PAL / MXF)
    4:2:2 10 Bit (Intra Frame):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [500 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [500 / 375 / 250 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [250 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50i [125 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [125 Mbit/s]

    4:2:2 10 Bit (Long GOP):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [250 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [150 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [50 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50i [50/25 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [50 Mbit/s]
  • XF-AVC S Aufnahme Bitrate / Sampling (PAL / MP4)
    4:2:2 10 Bit (Intra Frame):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [500 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [500 / 375 / 250 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [250 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [125 Mbit/s]

    4:2:2 10 Bit (Long GOP):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [250 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [150 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [50 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [50 Mbit/s]

    4:2:0 8 Bit (Long GOP):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [150 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [100 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [35 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [35 Mbit/s]
  • XF-HEVC S Aufnahme Bitrate / Sampling (PAL / MP4)
    4:2:2 10 Bit (Long GOP):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [225 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [135 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [50 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [50 Mbit/s]

    4:2:0 10 Bit (Long GOP):
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 50p [150 Mbit/s]
    4.096 x 2.160 oder 3.840 x 2.160 / 25p [100 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 50p [35 Mbit/s]
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 / 25p [35 Mbit/s]
  • Bitrate Proxy-Aufnahme / Sampling (PAL)
    4:2:0 8 Bit (Long GOP):
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 [35 / 16 / 9 Mbit/s]
    1.280 x 720 [6 Mbit/s]

    4:2:0 10 Bit (Long GOP):
    2.048 x 1.080 oder 1.920 x 1.080 [16 / 9 Mbit/s]5
  • Zeitlupe / Zeitraffer
    6K RAW: bis 30 B/s
    4K-Aufzeichnung: bis 120 B/s (Long GOP) / 60 B/s (Intra-Frame)
    2K-Aufzeichnung: bis 180 B/s (Long GOP) / 120 B/s (Intra-Frame)
  • Intervall-Aufnahme
    Ja
  • Frame-Aufnahme
    Ja
  • Pre-Recording (Cache-Aufnahme)
    3 Sekunden6
  • Digitaler Telekonverter
    1,5-fach, 2-fach, 2,5-fach, 3-fach, Aus
  • Speichermedium (für Fotos)
    SD-Karte
  • Qualität Fotoaufnahme
    4.096 x 2.160 / 3.840 x 2.160 / 2.048 x 1.080 / 1.920 x 1.0807

System

  • Displaytyp
    3,5 Zoll LCD-Touchscreen
  • Auflösung
    Ca. 2,76 Millionen Bildpunkten (1.280 x RGB x 720)
  • Touchscreen-Funktionen
    AF-Messfeldwahl
    Touchscreen UI für Aufnahmeeinstellungen
  • OSD für Aufnahmen im Hochformat
    Ja
  • Waveform-Monitor
    Ja (Zeile / Zeile + Punkt / RGB Parade / YPrPb Parade)
  • Anzeige Falschfarbe (Belichtungsindikator)
    Ja (6-Farben-Index)
  • Farbbalken
    SMPTE / EBU / ARIB
  • Peaking
    Peaking 1, Peaking 2 (Farbe, Gain, Frequenz individuell einstellbar)
  • Zebra
    Level 1, Level 2, Beide
  • Marker
    Ein/Aus wählbar: Mitte, horizontal/vertikal, Gitter, Aspekt, Sicherheitszone und Marker. Farbe wählbar

Elektronischer Sucher

  • Integrierter elektronischer Sucher (EVF)
    Nein

Ein- / Ausgänge

  • Audio-Eingang
    2 x Mini XLR 3-poliger Anschluss
    1 x 3,5-mm-Miniklinke, Stereo
    In das Kameragehäuse integriertes Stereomikrofon
  • Kopfhörer-Ausgang
    1 x 3,5-mm-Miniklinke, Stereo
  • Monitorausgang
    Nein
  • HDMI
    1 x HDMI (Typ A) (6K-RAW-Ausgabe verfügbar8)
  • USB
    1 x USB-C Datenanschluss (USB 3.2 Gen1)
  • SDI-Ausgang
    1 x 12G-SDI Ausgang (BNC)
  • Timecode
    1 x BNC (Eingang / Ausgang)
  • Genlock
    Nein
  • Sync
    Nein
  • DC-Eingang
    1 x 24 V DC-Eingang
  • Multifunktions-Zubehörschuh
    Ja (am Kameragehäuse)
  • Anschluss Fernbedienung
    1 x 2,5-mm-Miniklinke, Stereo
  • Anschluss für Servo-Objektive
    Nein
  • Ethernet-Anschluss
    1 x RJ45 Anschluss (1000BASE-T kompatibel)
  • Griff
    Nein
  • IP-Streaming / FTP
    IP Streaming via LAN- / WLAN-Verbindung
    9 Mbit/s / 4 Mbit/s: 1.920 x 1.080 (59,94p / 59,94i / 50,00p / 50,00i)
    UDP / RTP / SRT / RTP+FEC / RTSP+RTP
  • User LUT Eingang
    Ja, integrierte LUTs für die Überwachung verfügbar.
    Individuelle LUTs können über die Funktion [Look File] direkt auf interne Aufnahmen angewendet werden (kompatibel mit 17- oder 33-Raster-.CUBE-Dateien).
  • Video-Anschluss
    Nein
  • Kontrollleuchten-Signal
    Ja, per LAN oder WLAN mit dem XC-Protokoll
  • Return-Signaleingang
    Nein
  • Standardeinstellung der Funktionstasten
    1. WB
    2. SET WB
    3. PEAKING
    4. WFM
    5. DISP
    6. ZEBRA
    7. AUTO IRIS
    8. VERGRÖßERUNG
    9. FUNC
    10. (nicht zugewiesen)
    11. (nicht zugewiesen)
    12. AF-SPEICHERUNG
    13. AUDIO-STATUS
  • Konfigurierbare Tasten
    13 x (Gehäuse)

Sonstiges

  • Kontrollleuchte
    Ja, 1 x
  • Custom-Wahlrad
    Ja, 3 x
  • Unterstützung von Softwareanwendungen
    Cinema RAW Development
    XF Utility
    EOS VR Utility
    Remote Camera Control Application
    RAW-Plug-in für Avid Media Access
    RAW-Plug-in für Final Cut Pro
    XF-Plug-in für Avid Media Access
    EOS VR Plug-in für Adobe Premiere Pro
    CV Metadata Plugin für Adobe After Effects
    Live Link Plug-in für Unreal Engine
    CV Metadata Extraction Tool
    MP4 Join Tool
    HEVC Activator
    Frame.io Camera to Cloud
  • Unterstützung der Smartphoneanwendung
    Canon Multi-Camera Control
    Content Transfer Professional
    Fernbedienung per Browser

Belichtung

  • Belichtungsmesser
    Standard, Spotlight, Gegenlicht
  • Belichtungskorrektur
    AE Shift Funktion verfügbar. Zielwert (±8 Stufen von der Mitte)
  • Automatische Belichtungseinstellung
    Auto Iris / Auto ISO
  • Push Auto Iris
    Ja
  • Belichtungsspeicherung
    Nein
  • Automatische Gain-Steuerung
    Ja
  • ISO-Empfindlichkeit
    1-Stufen-Anzeige:
    100* / 160** / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800 / 25.600 / 51.200* / 102.400*
    1/3-Stufen-Anzeige:
    100* / 125* / 160 / 200 / 250 / 320 / 400 / 500 / 640 / 800 / 1.000 / 1.250 / 1.600 / 2.000 / 2.500 / 3.200 / 4.000 / 5.000 / 6.400 / 8.000 / 10.000 / 12.800 / 16.000 / 20.000 / 25.600 / 32.000* / 40.000* / 51.200* / 64.000* / 80.000* / 102.400*9
    *Bei aktivierter ISO-Erweiterung
    **Bei deaktivierter ISO-Erweiterung
  • Autofokus System
    Dual Pixel CMOS AF II + EOS iTR AF X
  • AF-Bildgrößen
    Komplett: ca. 100% (vertikal) x ca. 100% (horizontal)
    Große Zone (vertikal): Video-Anzeigebereich ca. 97% (vertikal) x 25% (horizontal)
    Große Zone (horizontal): Video-Anzeigebereich ca. 43% (vertikal) x 76% (horizontal)
    Zone: Video-Anzeigebereich ca. 43% (vertikal) x 25% (horizontal)
    Kleine Zone: Video-Anzeigebereich ca. 15,9% (vertikal) x 11,8% (horizontal)
  • Autofokus Modi
    Kontinuierlicher AF / One-Shot AF
  • Gesichtserkennungs-AF
    Ja (Augen, Gesicht, Kopf, Körper)
  • AF mit Tiererkennung
    Ja (Hunde, Katzen)
  • Fokus-Leitfaden
    Ja, mit kompatiblen Canon Objektiven
  • Signalverstärkung (Gain)
    -6 dB*, -3 dB*, -2 dB** bis 42 dB, 45 dB*, 48 dB*, 51 dB*, 54 dB*10
    *Bei aktivierter ISO-Erweiterung
    **Bei deaktivierter ISO-Erweiterung

Verschluss

  • Steuerung
    Geschwindigkeit / Winkel / Clear Scan / Langzeitbelichtung
  • Verschlusszeiten
    1/1 bis 1/2.000 (insgesamt 47 Einstellungen)
  • Verschlusswinkel
    11,25º bis 360º (je nach gewählter Bildrate)
  • Lange Verschlusszeit (SLS)
    1/3, 1/4, 1/6, 1/8, 1/12, 1/15, 1/25, 1/30 (je nach gewählter Bildrate)
  • Clear Scan
    23,97 Hz bis 1.971 Hz abhängig vom gewählten Sensormodus / Bildrate

Benutzerdefinierte Bildeinstellung

  • Gespeicherte Konfigurationen
    C1: Canon 709
    C2: Canon Log 2
    C3: Canon Log 3
    C4: BT.709 Wide DR
    C5: BT.709 Standard
    C6: PQ
    C7: HLG
    C8: EOS Standard
    C9: EOS Neutral
    C10: User10 bis User20
  • HDR-HLG Profil
    BT.2100: entsprechend ITU-R BT.2100
    Vivid: entsprechend der traditionellen Farben in ITU-R BT.2390
  • Farbmatrix
    Neutral: Präzise Farbreproduktion
    Produktionskamera: Farbreproduktion für die Filmproduktion
    Video: Farbwiedergabe mit Kontrast für TV-Übertragungen.
  • Parameter für Bildanpassungen
    Master Pedestal
    Master Schwarz
    Schwarz Gamma
    Korrektur bei schwacher Farbsättigung
    Knee
    Schärfe
    Rauschreduzierung
    Hautton-Anpassung
    Einstellung Farbmatrix
    Weißabgleich
    Farbkorrektur

WLAN- und GPS-Spezifikationen

  • WLAN (optional erhältliches Zubehör von Drittanbietern)
    Integriert (2,4 / 5 GHz Frequenzband)
    Unterstützung von 802.11a/b/g/n/ac
  • GPS-Information (optionales Zubehör erforderlich)
    Nur bei Ausstattung mit dem GPS-Empfänger GP-E2

Weißabgleich

  • Automatik
    Ja
  • Voreinstellung
    Tageslicht (5.600 K), Kunstlicht (3.200 K), Kelvin (2.000 K - 15.000 K, 100-K-Intervalle), Set A, Set B
  • Weißabgleich-Verschiebung
    -5 bis +5 CC (Tageslicht, Kunstlicht)
    -20 bis +20 CC (Kelvin)

Timecode

  • Zählsystem
    Regen, RecRun, FreeRun, Extern, Zuschnitt

Audio

  • Aufnahmeformat
    RAW / XF-AVC: Linear PCM (24 Bit, 48 kHz, 4 Kanäle)
    XF-AVC S / XF-HEVC S: Linear PCM (24 Bit, 48 kHz, 4 Kanäle) oder MPEG2-AAC LC (16 Bit, 48 kHz, 2 Kanäle

Zubehör

  • Lieferumfang
    Tragegriff
    Akku BP-A30N
    Kompakt-Netzteil CA-CP300 B
    Akkuladegerät CG-A20
    Mikrofonhalter
    Schultergurt SS-1200
  • Optional
    Akku BP-A60N / BP-A30N
    Akku BP-A30 / BP-A60
    CG-A20 / CG-A10 Akkuladegerät
    PL-RF Adapter
    EF-EOS R Adapter
    EF-EOS R Adapter mit Objektiv-Steuerring
    EF-EOS R Adapter mit Einsteckfiltern
    EF-EOS R 0.71x Adapter
    Kamera-Fernsteuerung RC-V100
    Kamera-Fernsteuerung RC-IP100
    Kamera-Fernsteuerung RC-IP1000
    Canon Stereo-Richtmikrofon DM-E1D für den Multifunktions-Zubehörschuh
    Externes Blitzkabel OC-E4A
    Schnittstellenkabel IFC-100U / IFC-400U
  • Zubehör von Drittanbietern
    Tascam CA-XLR2d-C XLR Mikrofon-Adapter

Stromversorgung

  • Stromversorgung (Akku)
    Akku BP-A30N (im Lieferumfang enthalten)
    BP-A60N / BP-A30 / BP-A60 (optional)
  • Stromversorgung (Netz)
    DC IN (24V) Eingang
  • Stromverbrauch (ca.)
    RAW LT, 6.000 x 3.164, 29,97p (14,5 W)
    RAW LT, 4.368 x 2.304, 59,94p (18,2 W)
    XF-AVC, 3.840 x 2.160, 59,94p (19,6 W)
    XF-AVC, 2.048 x 1.080, 59,94p (17,9 W)
  • Gesamtaufnahmezeit (ca.)
    Mit Akku BP-A30N aus dem Lieferumfang:
    RAW LT, 6.000 x 3.164, 29,94p: 170 Min. (Vollformat)
    RAW LT, 4.368 x 2.304, 59,94p: 135 Min. (Super35)
    XF-AVC, 3.840 x 2.160, 59,94p: 125 Min. (Vollformat)
    XF-AVC, 2.048 x 1.080, 59,94p: 140 Min.(Super35)

Allgemeine Angaben

  • Abmessungen (nur Gehäuse)
    Ca. 160 x 138 x 116 mm
  • Gewicht (nur Gehäuse)
    Ca. 1.310 g
  • Gewicht (Zubehör)
    Handgriff: ca. 155 g
    BP-A30N Akku: ca. 243 g
    CA-CP300 B Kompakt-Netzadapter: ca. 219 g
    CG-A20 Akkuladegerät: ca. 145 g
    Mikrofonhalterung mit 2 Schrauben: ca. 60 g
  • Betriebstemperatur
    Ca. 0 bis 40 °C (85 % relative Luftfeuchtigkeit)
    Ca. -5 bis 45°C (60% relative Luftfeuchtigkeit)
  1. Bei Aufnahmen im RAW-Format oder Canon Log 2/3
  2. Basierend auf 25p-Aufnahme mit einer 512-GB-Speicherkarte bei maximaler Bitrate.
  3. Die fortlaufende Aufzeichnung ist bei RAW oder S&F Aufnahmen nicht verfügbar.
  4. Die gleichzeitige Speicherung auf zwei Speicherkarten ist bei S&F Aufnahmen nicht verfügbar
  5. Proxy-Aufnahme in XF-AVC, XF-AVC S und XF-HEVC S (abhängig vom gewählten Hauptformat) möglich
  6. Pre-Recording ist bei RAW oder S&F Aufnahmen nicht verfügbar.
  7. Abhängig vom gewählten Sensormodus und -Format.
  8. ProRes RAW-Aufnahmen mit kompatiblem externem Recorder
  9. Verfügbar, wenn Base ISO auf Automatik gestellt ist.
  10. Verfügbar, wenn Base ISO auf Automatik gestellt ist.